名古屋三越40周年纪念极大地九州&冲绳展 | 名古屋荣三越

●从9月9日星期三到14日（星期一）〈最終日下午6点结束〉
●7楼活动会场

在会场中，请求口罩的穿。为在店铺中放心，请买东西请在活动举办时候、商店高峰时间等的"适当的距离的确保""入场的限制"合作。

※因为也在商品、素材的进货的晚点、不能的情况下根据气候、交通工具的诸情形有所以请事先谅解。
※是拼盘、烹调的东西，并且因为和销售时候不一样所以请为摄影谅解介绍的菜的照片。
※请销售一空的节也宽恕哪一方面的商品。
※有使用了加工品的材质九州、冲绳生产以外的材质的情况。
※照片是形象。
※最終日9月14日星期一，在下午7点到下午5点做eat-in专栏的最后点菜吧。
※价格全部含税。标准的税率(10%)和减轻税率(8%)正混在一起。
※在在eat-in吃喝的时候，变成标准的税率(10%)。
※想要我的包的使用。

已经也被送登录、被设定的礼物！ 100日元购物券用三越STORE应用软件、LINE优惠券出示送礼物！

■从9月9日星期三到14日（星期一）〈最終日下午6点结束〉

是喜爱的店铺在期间中的三越STORE应用软件设定名古屋荣三越的，名古屋荣三越LINE官方帐号，并且把在追加朋友的在"大九州&冲绳展[同时召开]九州烧酒交易"会场中可以使用名古屋荣三越的100日元购物券给您。

※登录、设定需要智能手机。(根据机型有不可以登录、设定的情况。)
※各应用软件一个人一次限度。※详细的，请看优惠券窗口。

EAT IN 名古屋荣三越首次的开店名古屋荣三越限定

〈福冈/一味药拉面〉

吃3种(里脊肉·桃子·玫瑰花)叉烧，比较日常30顿饭限度1,320日元(1人份)
EAT IN 名古屋荣三越首次的开店

〈福冈/一味药拉面〉

糨糊葱拉面891日元(1人份)
实际演示

〈佐贺/佐是房子〉

佐贺牛裸牛排&烤肉盒饭2,160日元(1个)
实际演示

〈长崎/uo泉〉

微微地煮星鳗传单1,501日元(1个)
实际演示

〈大分/Kappo Heike〉

做青花鱼源平棒子，1,404日元(1)
实际演示

〈长崎/鲸专门店暗来〉

长度来鲸炸肉排648日元(1)
※照片是形象。

实际演示

〈大分/akatora〉

烤猪肉1,501日元(200g)
※照片是形象。

实际演示

〈鹿儿岛/Arimuraya〉

顶级的鹿儿岛炸糕648日元(5)
牛蒡天648日元(5)
※照片是形象。

〈鹿儿岛/冈留鱼肉糕本店〉

志布志的Ebiten 162日元(1)
satsuma加科天702日元(5)
实际演示

〈熊本/肥後丸乃屋〉

丸乃屋塩油炸食品451日元(每100g)
实际演示

〈熊本/森芥末莲藕〉

芥末莲藕1,296日元(/1部300g)
实际演示

〈冲绳/冲绳海藻专门店伯劳金〉

海葡萄(附带佐料)1,396日元(80g)
实际演示

〈福冈/博多8助〉

博多一口饺子1,296日元(20个装)
〈鹿儿岛/谷口海产〉

chirimen阳光晒干1,080日元(100g)
※照片是形象。

〈鹿儿岛/又间隔水产〉

kibinago圆晒干1,080日元(6串)
从〈长崎/居住的味道紫藤〉

从从条居住的2,160日元(从25g)起
〈福冈/长山食品〉

高菜漬189日元(每100g)
※照片是烹调例。

〈福冈/内脏杂煮锅游来〉

内脏杂煮锅酱油2,916日元(有冷冻/的200g、汤、杂烩面/2人份)
〈冲绳/冲绳面条专门店宜野湾荞麦面〉

冲绳面条864日元(130g)
〈鹿儿岛/koyamada油屋〉

菜子油3,024日元(1,650g)
〈鹿儿岛/山下蜂场〉

山花蜜(王浆，蜂胶入)6,480日元(1kg)
〈冲绳/1000香草产〉

冲绳传统野草配合1000草28茶1,944日元(200g)
退出〈鹿儿岛/的园〉

做知覧茶深蒸茶fukamidori 1,296日元(100g)
〈冲绳/冲绳药草销售〉

萨拉Shea茶100%2,991日元(150g)
〈长崎/鱼〉

梦幻的高级的鱼"kue高汤的光"1,404日元(243g)
选〈鹿儿岛/的屋〉

satoukibi醋来，不过去的1,512日元(300ml)

EAT IN

〈鹿儿岛/天文馆mujaki〉

MONTBLANC北极熊日常30顿饭限度880日元(1人份)

带走

婴儿北极熊573日元(1)
实际演示

〈福冈/梅野制茶园〉

8个女儿抹茶和MONTBLANC的秋天冷糕日常50仅限点864日元(1)

●做深蒸，8个女儿煎茶罐堆得像山一样日常50仅限点1,080日元(220g)
实际演示

〈福冈/伞的房子〉

①梅枝年糕651日元(5个装)

② 只为了9日（星期三）的销售梅枝年糕(摘下) 一个人1仅限点/30仅限点651日元(5个装)
〈鹿儿岛/Akashiya〉

①karukan 972日元(5张装)

②karukan包子810日元(5个装)
〈鹿儿岛/萨摩蒸气店〉

kasutadon 540日元(5个装)
〈鹿儿岛/ritchimon松元〉

①开的卷756日元(1)

②不花费的米粉团648日元(6个装)
〈长崎/水果干hatten堂〉

各乳霜沏茶种231日元(1)

●水果干混合BOX 1,501日元(60g)
实际演示

〈鹿儿岛/富久店〉

karukan包子各184日元(1)

竿子karukan 1,188日元(1)
实际演示

〈福冈/sakaeya〉

软的油饼1,080日元(300g)
〈熊本/yamae堂〉

煮yamae栗子内皮648日元(/1袋5粒)
〈九州umakamon商店〉

全7县，约300种充满个性的口味到齐。

※请注意电话的打错了。

〈福冈/仪式右e门〉

久留米絣连衣裙41,800日元(１００％纯棉/均码(M～L支持))

大手提袋19,800日元(纯棉/约30*40cm)
做〈鹿儿岛/，抚摸珊瑚〉

①红珊瑚长款项链110,000日元(3.5mm硬币/SV/长度:约120cm)

〈鹿儿岛/南面船〉

②奄美的mabeparuburochi 330,000日元(14mm，K18WG，D=计0.11ct)
名古屋荣三越首次的开店

〈大分/beppu竹器鱼叉牢骚〉

竹栅制造鹤花样手提竹篮包308,000日元(约20*29*10cm)
〈大分/开工作室〉

钻孔水印雕刻"月秋草"165,000日元(倒/约6.5cm)
〈鹿儿岛/adan〉

丝绸优16,500日元(150mL)
名古屋荣三越首次的开店

〈大分/YO公主〉

①保湿美容液5,060日元(55mL)

②泡洗脸6,600日元(150mL)
〈熊本/肌肤美和〉

古式的民间传说马油4,180日元(50mL)
〈冲绳/日本月桃子〉

月桃子uotashima 2,200日元(200mL)
〈鹿儿岛/tengen〉

化妆水reirou 6,600日元(120mL)
〈佐贺/幸运右卫门炉〉

从各高地碗种8,800日元(20图案/瓷器/大约直径16*高9cm)起
照片的物品是各8，800日元。
〈福冈/梧桐家乡工作室〉

焼桐长椅床605,000日元
(大约长208*宽116*高度65cm/地板高36cm)
※商品的交付是大约2个月以后。

※照片是形象。

实际演示

得到〈大分/吉野饭保存会〉

冠地鸡的鳗鱼饭日常30仅限点1,296日元
(刻，1个/从属于海带，芥末，芝麻，肉汤)
※照片是形象。

名古屋荣三越首次的开店

〈福冈/中岛商店〉

40周年感谢套 50套限度2,401日元
(没有沙丁鱼明太子2条、鲑鱼明太2张、味道或者150g)
实际演示

〈鹿儿岛/餐厅萬來〉

夏天的持久力4种盛盒饭日常30仅限点1,620日元(1个)
名古屋荣三越首次的开店

始自于下午4点的销售

〈长崎/卡斯提拉本店异国人堂〉

五三焼kasuterato栗子铜锣的套24套限度2,087日元
(5块五三焼kasutera的/1箱、3个栗子铜锣)
〈鹿儿岛/南面船〉

奄美的mabeparuiyaringu 5仅限点33,000日元(14mm/SV)
〈鹿儿岛/tengen〉

kingo特别的套 10套限度13,200日元
(洗涤啫喱180g、洗脸88g、一体式啫喱120g)
名古屋荣三越首次的开店

〈长崎/玻璃工艺南蛮人船〉

各冰镇威士忌杯种 10仅限点各88,000日元
(色被硝子/大约直径8.5*高8cm)

其他开店信息

[鹿儿岛]原丝织品(大岛捻线绸)
[长崎]玳瑁店tagawa(玳瑁产品)
[冲绳]和服地hiroko(创造衣料)，樱花(天然石饰品)

●从9月9日星期三到14日（星期一）〈最終日下午6点结束〉
●7楼活动会场

为在店铺中放心，请买东西请在活动举办时候、商店高峰时间等的"适当的距离的确保""入场的限制"合作。

※因为也在商品、素材的进货的晚点、不能的情况下根据气候、交通工具的诸情形有所以请事先谅解。
※未满20岁的人的饮酒被根据法律禁止。

[关于抽选销售]: 在关于有抽选销售标注的商品，在会期第一天，9月9日星期三在上午10点15分到时间点有超过限定数的申请了的时候，和抽选做吧。敬请事先谅解。详细的，请问会场工作人员。

抽选销售

4部黑糖树糖在在森伊蔵，魔王，伊佐美等的人气烧酒的特别的套！

烧酒比较饮酒品尝100瓶一套

3套限度 223,630日元(*100部1,800ml)
※照片是一部分。
抽选销售

能含有人气的薯烧酒伊佐美的鹿儿岛烧酒6个装！

伊佐美入6个装

鹿儿岛烧酒6个装[A]60套限度 13,200日元(*6部1,800ml)
抽选销售

能含有人气的薯烧酒伊佐美的鹿儿岛烧酒6个装！

伊佐美入6个装

鹿儿岛烧酒6个装[B]18套限度 13,200日元(*6部1,800ml)

酒类销售管理者标识

销售场的名称以及所在地/名古屋市中区荣3-5-1株式会社名古屋三越荣商店酒类销售管理者的姓名/山口浩昭。
酒类销售管理进修听讲年月日/2018年10月12日下次进修的听讲期限/2021年龄10月11日进修实施团体名/名古屋小売酒販組合
※未满20岁的人的饮酒被根据法律禁止。 ※在不能确认作为超过20岁的年龄的时候，不销售酒类。

德之岛的五个仓库主人集合，被做的"奄美。"

〈奄美酒类株式会社〉

①古玄泉(28度)3,080日元 (1,800ml)

②奄美2020(38度)5,500日元 (720ml)
由传统和探求心产生的奄美黑糖树糖。

〈冲永良部造酒株式会社〉

①稲乃露(30度)2,611日元 (1,800ml)

②maasan(25度)2,644日元 (1,800ml)
在蓝天下生长的甘蔗的奄美黑糖树糖。

〈合资公司弥生烧酒酿造所〉

①mankoi(30度)2,970日元 (1,800ml)

②弥生无过滤新酿制的酒(38.3度)5,500日元(720ml)
创业超过110年，精选的烧酒。

〈大石造酒株式会社〉

①鹤见黄色曲子(25度)2,648日元 (1,800ml)

②顽固的烧酒店(25度)2,970日元(1,800ml)
彻底地拘泥于水以及原材料的风味丰富的烧酒。

〈天空星造酒株式会社〉

①天空星醍醐(25度)2,546日元 (1,800ml)

②呑酔楽夢(25度)24部限度2,750日元(1,800ml)
被是由不从创业当时起变化的技能做成的传统的味道。

〈Marunishi造酒合资公司〉

①marunishibeniharuka(25度) 30部限度2,640日元 (1,800ml)

②很古以前古酒(25度)2,860日元(1,800ml)
把只当地的大山生产的梅树用于的自大的梅酒。

〈株式会社oyama夢工房〉

①桶训练梅酒yumehibiki梧桐珍藏(20度) 　4,400日元 (500ml)

②卡抱斯梅酒(12度)1,430日元 (720ml)
让储藏起来，长期用被研究的技术成熟的味道。

〈6状况造酒株式会社〉

①特吟六調子(35度)2,750日元 (720ml)

②大古酒toroshikaya(38度)5,500日元(720ml)
用结构手的五感完成鹿店市的甘薯了。

〈大海造酒株式会社〉

①大海茶女儿。(25度)3,006日元(1,800ml)

②佐多岬黑曲子(25度)1,928日元 (1,800ml)
被终于选的曲子大米的特征被充分发挥的烧酒。

〈鹿儿岛造酒株式会社〉

①chigo樱花(25度)2,200日元 (1,800ml)

②鹿精华(25度)2,841日元 (1,800ml)